契約を終了させる方法を教えてください

既存の賃貸借契約を終了するためには「正当事由」が必要で、正当事由を満たす要件には高いハードルがあります。ご相談のように、息子さんの家を建てたいという理由だけでは、正当事由を満たすことは難しいでしょう。

解決策としては、借地権の買い取りを借地人に打診するのも一案です。とはいえ、借地権の買い取りは借地人さんの意向（とタイミング）もあるので、交渉が難しいのも事実です。当社では、借地権買い取り交渉のお手伝いも可能です。お気軽にご相談ください。